Saison culturelle

Présentation de la saison 2011-2012

Édito de M. Le Maire

Pour cette saison culturelle, nous vous présentons de nouvelles aventures pour une même orientation : le plaisir, la découverte, des sorties de spectacles où le sentiment d’un bonheur commun prédomine sur toute autre considération.
Une programmation riche, accueillante et généreuse, une action culturelle inventive fondée sur le sens du partage et de la convivialité, un accompagnement actif des enseignements scolaires pour sensibiliser les publics de demain, ont contribué à donner au spectateur la place que nous souhaitions lui voir consacrée : une place centrale et active, une place d’honneur au coeur de la création.
Une des missions du service public est non seulement de transmettre le répertoire, mais aussi d’ouvrir les chemins d’une langue qui est celle de notre temps et qui est susceptible de raconter le monde que nous traversons. Ainsi cette nouvelle saison culturelle dense et ouverte, célébrant la diversité des esthétiques et l’accès à la culture pour tous réaffirme notre conviction que le spectacle vivant, riche du croisement d’arts multiples, joue un rôle moteur dans notre société. Parce que l’art et la culture contribuent non seulement à la réalisation de soi, mais participent au sens profond de la citoyenneté en nous confrontant à notre époque et en réaffirmant les grandes valeurs qui fondent notre République et auxquelles nous sommes profondément attachés.
Aussi sommes-nous heureux de vous accueillir, avec toute la chaleur qui s’impose, sous les auspices de cette nouvelle programmation.
Nous souhaitons à tous et toutes une saison culturelle enchanteresse, stimulante et enrichissante, forte en plaisirs et en émotion.

Le Maire
Philippe GUÉRIN

Édito de Mme l'Adjointe au Maire déléguée à la culture

Le soutien aux artistes et à la création, la présence d’artistes en résidence sur notre territoire, la médiation culturelle, l’éducation artistique sont des axes forts de la politique culturelle de la Ville de Cugnaux.
Aussi, la nouvelle saison culturelle 2011-2012 se veut diversifiée et accessible au plus grand nombre par des tarifs adaptés et en direction de tous les publics.
La variété de la programmation se veut ouverte à l’ensemble des arts et se décline dans l’alternance des genres : théâtre, musique, chanson française, humour, danse contemporaine.
Les temps forts comme la semaine Jazz, Polars d’hiver ou encore la journée de la langue française et de la francophonie, satisferont, je le souhaite, le plaisir des sens de chacun.
Pour la 3è année, la saison jeune public propose une représentation familiale le dimanche et une représentation réservée aux scolaires en semaine afin que les jeunes cugnalais puissent se construire une identité culturelle individuelle et collective.
J’espère que vous serez au rendez-vous de cette saison culturelle, que la création remplacera notre quotidien et que nous goûterons ensemble aux joies du spectacle vivant, car la Culture permet des échanges, crée du partage, provoque des questionnements, transmet des valeurs.
Bonne saison culturelle à tous.

Valérie Gazagne-Abouzeir
Adjointe au Maire, déléguée à la Culture

Édito de Mme la Directrice du Pôle Culture

La saison 2011/2012 confirme l’orientation de la politique culturelle menée dans la perspective de la construction d’un nouvel équipement. Ce lieu aura vocation à diffuser toutes les formes artistiques et culturelles, à croiser les publics dans un esprit de convivialité propice à développer le lien social. La programmation globale de la saison culturelle de la Ville de Cugnaux doit accompagner cette Transformation.
Le programme art vivant se veut éclectique et accessible. Pour le théâtre, les spectacles jeune public J’aime le dimanche à Cugnaux sont maintenus et une attention particulière est portée aux spectacles humoristiques (Gérard Pinter, Vincent Roca, Fred Touch…) ou de répertoire (Jacques Prévert, Samuel Beckett, Guy de Maupassant…)
Les propositions chorégraphiques et musicales font aussi référence au patrimoine tout en favorisant la présence artistique dans la ville (compagnie Genôm, compagnie Samuel Mathieu) et s’ouvrent aux musiques du monde ( Paco Ibáñez, Dona Rosa…)
Enfin, des temps forts ponctuent la saison : une traversée de l’histoire du jazz New York, New York ! sous l’égide de Dave Burell, imposant colosse du piano ; un événement Polars d’hiver où la bibliothèque est force de proposition (Stéphan Oliva sur le cinéma, Pepito Matéo sur le récit).
La programmation arts visuels de l’Espace Paul Éluard ancre une nouvelle fois ses expositions dans l’histoire du territoire. Elle s’articule en trois volets, sous l’intitulé art et archéologie, pour tendre des passerelles entre la préhistoire et l’époque contemporaine.
La première exposition de la saison révèle les vestiges de l’âge du Bronze dans le Toulousain, la seconde, À l’épreuve du feu, y répond avec des pièces d’art contemporain conservées aux Abattoirs de Toulouse. Pour le troisième volet, la Ville de Cugnaux produit deux jeunes artistes : Thomas Sabourin avec Tréfonds à l’Espace Paul Éluard et Pierre Laurent pour une installation dans l’espace urbain, intitulée Strates.
L’Éducation artistique en temps scolaire est un élément incontournable de cette programmation et sera menée avec l’appui précieux des enseignants. En parallèle, l’École municipale des enseignements artistiques oriente aussi certaines de ses propositions vers « l’école du spectateur » en amenant les élèves à rencontrer des artistes et des oeuvres.
Pour cette troisième saison, le pôle culture continue à travailler avec des partenaires qui soutiennent fortement le projet de la Ville de Cugnaux : Les Abattoirs, le service régional de l’Archéologie, le Théâtre National de Toulouse, la fabrique régionale des arts du cirque la Grainerie, sans compter aussi sur nos partenaires institutionnels – Ministère de la culture et de la communication – Collectivités territoriales Région et Département – Communauté urbaine du grand Toulouse.
Enfin, des propositions de rue sortie d’Usine ou Coproduction des nouveaux territoires de l’art (NTA) de l’agglomération, nous permettent d’occuper de façon significative l’espace public.

Christine Martial
Directrice du Pôle Culture